Usługi tłumaczeniowe

Nasze biuro zajmuje się świadczeniem kompleksowych usług tłumaczeniowych. Podejmujemy się tłumaczeń treści o każdej problematyce, służąc specjalistyczną wiedzą nie tylko w zakresie językowym, ale także merytorycznym. Przyjmujemy zlecenia na tłumaczenia tekstów pisemnych (zwykłych, specjalistycznych i uwierzytelnionych) oraz przekazów ustnych.

Dokonujemy również korekt już przetłumaczonych tekstów, które wymagają poprawek z zakresu stylistyki, jak i merytoryki.

Najczęściej tłumaczone dokumenty: instrukcje obsługi, publikacje naukowe, dokumenty samochodowe, faktury, korespondencja, teksty stron internetowych.

Najczęstsze zlecenia na tłumaczenia specjalistyczne obejmują:

- dokumentację medyczną (wyniki badań, wypisy ze szpitala, dokumentacje badań klinicznych itp.)
- teksty prawne oraz ekonomiczne (akty prawne, pełnomocnictwa, certyfikaty, zaświadczenia, dokumenty procesowe i założycielskie, umowy handlowe/finansowe itp.)

Tłumaczenia uwierzytelnione obejmują głównie:

- akty notarialne, akty urodzenia, ślubu, zgonu;
- dokumenty urzędowe, zaświadczenia i pełnomocnictwa, świadectwa dyplomy, suplementy.

Przyjmujemy zlecenia na tłumaczenia ustne:

- konsekutywne,
- symultaniczne,
- szeptane (konferencje, szkolenia itp.)

Dodatkowo oferujemy usługę tłumaczenia „express”, dzięki której zlecenie wykonywane jest na cito tego samego dnia. Koszt usługi to + 50% ceny tłumaczenia.

Obsługiwane języki:

• Angielski
• Arabski
• Białoruski
• Bułgarski
• Chorwacki
• Czeski
• Duński
• Estoński
• Fiński
• Flamandzki
• Francuski
• Grecki
• Hiszpański
• Litewski
• Łotewski
• Niderlandzki
• Niemiecki
• Norweski
• Portugalski
• Rosyjski
• Rumuński
• Serbski
• Słowacki
• Słoweński
• Szwedzki
• Turecki
• Ukraiński
• Węgierski
• Wietnamski
• Włoski